La calidad de las ilustraciones es, sin duda, una de las señas de identidad de los libros de Alma. Por eso, que se reconozca el trabajo de nuestros ilustradores siempre es una gran noticia que nos encanta compartir a bombo y platillo. Hace un mes, Natalia Zaratiegui consiguió entrar en la shortlist de los World Illustration Awards; la semana pasada, Diego Mallo recibió una medalla de plata en el certamen de ilustración convocado por la revista 3x3, y hoy compartimos con vosotros que las ilustraciones de El Cuervo, realizadas por Sara Morante, optan a los Premios Euskadi de Literatura 2021 en la categoría de Ilustración de obra literaria.

Convocados cada año por el departamento de Cultura y Política lingüística del Gobierno del País Vasco, estos premios tienen el objetivo de fomentar y difundir la creación de escritores y escritoras, traductores y traductoras e ilustradores e ilustradoras. Sus siete modalidades incluyen la literatura en euskera, las obras ilustradas, el ensayo, la literatura infantil y juvenil, etc.

El Cuervo es uno de los mejores poemas de la historia de la literatura. En nuestra edición —bilingüe, para que el lector tenga la oportunidad de disfrutar de la musicalidad, la métrica y la rima originales—, Sara Morante propone un conjunto de ilustraciones que transmiten la enorme fuerza visual que late en el texto: la claustrofobia y la angustia van devorando el corazón del protagonista hasta que hombre y cuervo se convierten en uno solo. Para llegar a estas ilustraciones, Sara explica en la introducción que leyó el poema una y otra vez, hasta que desapareció el poeta e incluso los versos. De esta manera, pudo aferrarse a lo que el texto removió dentro de ella, en su imaginario y en su experiencia personal.

¡Muchas felicidades por haber obtenido este gran reconocimiento, Sara!